Französisch ist eine Weltsprache
21.11.2017
Als Frau Krenczer mich ansprach, ob ich nicht Lust hätte, an einem 3-monatigen Austausch nach Kanada teilzunehmen, freute ich mich sehr, da ich dies schon lange machen wollte. Nun ist meine Austauschpartnerin Daphnée seit Anfang September hier. Wir haben uns auf Anhieb gut verstanden und sie ist sehr nett. Ich habe ihr den deutschen Schulalltag nähergebracht und ihr auch die kulturelle Ebene Iserlohns gezeigt. Außerdem machten wir auch viele Ausflüge z. B. nach Köln oder einen einwöchigen Urlaub in Amsterdam. Ich freue mich schon, vom 13. Januar bis zum 7. April am nordamerikanischen Leben teilzunehmen. Ich werde in Montmagny, einer kleinen Stadt in Quebec, auf die Highschool „Luis-Jaques-Casault“ gehen. Da mein Auslandaufenthalt im Winter ist, habe ich schon etwas Angst vor dem bekannten, eiskalten kanadischen Winter, wo Temperaturen bis zu -20 Grad und Schneestürme zur Normalität angehören. Dennoch freue ich mich sehr, den kanadischen Alltag miterleben zu dürfen.
Melissa
Ça fait maintenant deux mois que je suis en Allemagne et jusqu'ici tout ce passe très bien. Je vis chez ma jumelle, Melissa, elle parle très bien anglais et peut comprendre assez bien le français grâce à ses cours à l'école. De plus, elle est très gentille. Je vais à la même école qu’elle, Gymnasium en der Stenner. Pendant les premières semaines je suivais son horaire, allant aux mêmes cours qu'elle pour m'habituer. Ensuite, on parle avec le ou la professeur(e) qui s'occupe des échanges dans l'école et nous demande si on veut avoir notre propre horaire selon ce que l'on aime le plus ou si on reste avec le même horaire que notre jumelé(e). À mon école, il y a une autre Québécoise, une Française et une Mexicaine, ce qui permet de pouvoir parler avec des personnes qui vivent la même expérience que toi. Ensuite, Melissa m’a fait découvrir la ville, on a fait plein de petites sorties comme: allé magasiner, voir un match de hockey, aller dans d'autre ville aux alentour comme la Cologne. On est aussi aller au restaurant, elle m'a fait découvrir les mets de sa région, on est allé à Amsterdam pendant les vacances d'automne, parfois on ne fait que parler ou se promener et aller voir des ami(e)s. C'est impressionnant de voir les différences de culture et d'architecture! C'est drôle d'entendre tout le monde dire qu'il fait froid, mais de ne pas avoir froid parce qu'il fait 15 dégrées Celsius et pour moi c'est chaud. Je contacte mes ami(e)s et ma famille une fois par semaine et leur raconte ce qu'on a fait, ce que j'ai appris de nouveau et m'informe de ce qui ce passe de beau chez eux. Ma famille d'accueil est très gentille, ses parents prennent soin de moi et s'assurent que je ne manque de rien.
Daphnée Jacob