Une nouvelle sœur de l'Allemagne – Eine neue Schwester aus Québec
24.11.2017
Je m'appelle Anna Grenon, et je viens du Québec, au Canada. Je suis en Allemagne pour 3 mois car je fais un échange étudiant avec Anna-Lina, qui viendra à son tour 3 mois au Québec. Je vis présentement chez elle avec sa famille et, honnêtement, je suis convaincue que nous avons eu un jumelage parfait: elle est comme une seconde sœur pour moi, nous avons une très belle complicité et j'ai l'impression qu'on se connaît depuis toujours!
Grâce à elle et à sa famille, j'ai pu visiter les villes et les endroits intéressants aux alentours de Iserlohn, dont la ville de Köln et, pendant les vacances d'automnes nous sommes tous allés à Amsterdam!
Je suis vraiment reconnaissante pour la belle expérience que je vis, l'Allemagne est un pays merveilleux et un échange comme celui ci est une opportunité extraordinaire! Je suis vraiment privilégiée et je me regrette pas mon choix une seule seconde!
Anna Grenon
Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich einen Teil meiner Schulzeit im Ausland verbringen möchte. Meine Eltern für diese Idee zu begeistern, war allerdings etwas schwierig. Amerika oder Frankreich? Für wie lange und werde ich das Schuljahr anschließend wiederholen müssen?
Über Frau Krenczer habe ich dann von dem von der Landesregierung Düsseldorf organisierten Austausch nach Québec, der französischsprachigen Provinz in Kanada, erfahren. Natürlich war ich sofort begeistert und es hätte mich auch nicht besser treffen können! Meine Austauschschülerin Anna ist mittlerweile wie eine richtige Schwester für mich und ich kann mir kaum vorstellen, je wieder ohne sie zu sein. Zusammen mit „unserer“ Familie haben wir viele Ausflüge innerhalb Deutschlands unternommen, haben aber auch ein paar Tage in Amsterdam verbracht. Was für uns hier schon fast nicht mehr besonders erscheint, wie Höhlen, Burgen und Schlösser, war für Anna neu und faszinierend. Auch der Schulalltag unterscheidet sich sehr von dem in Kanada.
Die drei Monate mit meiner neuen Schwester sind viel zu schnell vorübergegangen und bald müssen wir schon Abschied nehmen. Zum Glück nur für kurze Zeit, da es für mich dann im Januar heißt: Koffer packen und ab in den eiskalten, kanadischen Winter!
Ich freue mich schon riesig auf Annas Familie, ihre Freunde und die neue Kultur!
Ich bedanke mich bei allen, die so liebevoll dazu beigetragen haben, diesen Austausch zu etwas Besonderem zu machen!
Mein besonderer Dank gilt vor allem Frau Krenczer, ohne die dies alles nicht möglich gewesen wäre!
Anna-Lina Hermens, EF